1. 研讨会简介Introduction
西安交通大学是国家教育部直属重点大学，为我国最早兴办的高等学府之一，是一所涵盖理、工、医、经济、管理、文、法、哲、教育和艺术等10个学科门类的综合性研究型大学。学校现诚邀全球杰出青年人才汇聚于古城西安（2016年12月20日-22日），就相关领域的前沿科技热点问题及个人成长成才、职业发展开展讨论。
Xi’an Jiaotong University (XJTU) is a key university directly administered by the Chinese Ministry of Education and is one of the oldest higher education institutions in China. Currently XJTU is a comprehensive research university with scientific focus, comprising 10 branches of learning: science, engineering, medicine, economics, management, humanities, law, philosophy, education and art etc. XJTU is now warmly welcoming distinguished young scholars from all over the world to apply for the “Silk Road International Symposium for Distinguished Young Scholars (SRIS, 2016) ” to be held in Xi’an from 20 to 22 December 2016.
研讨会旨在为校内外优秀青年学者搭建一个深入交流的平台，促进来访学者与西安交大相关学科和教师建立起实质性的联系与合作。藉此，也使与会学者深入了解国家西部战略，了解陕西省情省貌及西安交大发展动态，使有意加盟的杰出人才成为学校师资队伍的新鲜血液。
SRIS vows to engage distinguished young scholars both from home and abroad in hot issues in the forefront of international scholarly community as well as in individual and career elevation and development and eventually build a platform for in-depth understanding and academic exchanges. Meanwhile, XJTU would like to take this opportunity to facilitate the communication and cooperation between the invited scholars and XJTU faculty, to introduce talents recruitment schemes to the symposium attendees and attract interested distinguished scholars to join in XJTU.
2015年西安交通大学首次举办本研讨会，2016年为第二届。本届研讨会同时也是陕西省首届“丝绸之路青年学者论坛”的分会场。研讨会包括主题论坛和学院分论坛两部分内容。主题论坛为与会学者介绍西安交大发展战略和学校的学科、人才、科研和研究生教育情况。学院分论坛方便与会学者与学院和学科负责人及校内教师交流，了解学院的工作环境、科研现状，实验设备、人才需求等。
SRIS comprises 1 Keynote Session and Parallel Sessions. Keynote Session includes presentations about the development strategies, academics, faculty, research and postgraduate education in XJTU. The parallel sessions consist of a series of activities including academic exchanges, lab tour, meetings with deans and members of faculty. Invited scholars can thus have a clear vision on the working environment, research, infrastructure, talents needs, etc. of the visited school.
本次研讨会面向以下学科领域的海内外青年学者：
SRIS 2016 is open for distinguished young scholars from the following areas:
(1) 能源与环境Energy & Environment
学科领域： Targeting disciplines: |
动力工程及工程热物理、核科学与技术、环境科学与工程、电气工程、化学工程与技术、土木工程、建筑学、城乡规划学等相关领域 |
|
Power Engineering and Engineering Thermophysics, Nuclear Science and Technology, Environmental Science and Engineering, Electrical Engineering, Chemical Engineering and Technology, Civil Engineering, Architecture, Urban and Rural Planning etc. |
涵盖学院： |
西安交大能动学院、电气学院、化工学院、人居学院等 |
Related Schools of XJTU: |
School of Energy and Power Engineering,School of Electrical Engineering,School of Chemical Engineering and Technology, School of Human Settlements and Civil Engineering etc. |
(2) 机械、空天与材料Mechanics, Aerospace & Materials
(3) 电子与信息Electronics & Information
(4)医学与生命Medicine & Life Sciences
学科领域： Targeting disciplines: |
基础医学、临床医学、公共卫生与预防医学、药学、口腔医学、中西医结合、护理学、生物学、生物医学工程等相关领域 |
|
Basic Medicine, Clinical Medicine, Public Health and Preventive Medicine, Pharmaceutical Science, Stomatology, Chinese and Western Integrative Medicine, Nursing, Biology, Biomedical Engineering etc. |
涵盖学院： |
西安交大医学部、生命学院等 |
Related Schools of XJTU: |
Health Science Center,School of Life Science and Technologyetc. |
(5)人文社科Humanities & Social Science
学科领域： Targeting disciplines: |
哲学、马克思主义理论、法学、社会学、教育学、体育学、外国语言文学、新闻传播学、设计学等相关领域 |
|
Philosophy, Marxist Theory, Law, Sociology, Education, Physical Education, Foreign Languages and Literature, Journalism and Communication, Design etc. |
涵盖学院： Related Schools of XJTU: |
西安交大人文学院、法学院、马克思学院、外国语学院、新闻学院等 |
|
School of Humanities and Social Science,School of Law, School of Marxism Studies,School of Foreign Studies, School of Journalism and New Media etc. |
(6)管理与经济Management & Economics
(7)数学Mathematics
(8)物理与化学Physics & Chemistry
学科领域： |
物理学、化学等相关领域 |
Targeting disciplines: |
Physics, Chemistry etc. |
涵盖学院： |
西安交大理学院等 |
Related Schools of XJTU: |
School of Scienceetc. |
2. 申请条件Requirements for applicants
申请人具有博士学位，年龄40周岁以下（含40周岁），一般具有2年以上工作经历。
Applicants should hold a Ph.D. degree, at the age of under 40 (including 40) and generally have more than 2 years working experiences.
申请人在所从事领域已取得突出的学术业绩，为同龄人中的拔尖人才，已获得学术界同行的高度认可。
Applicants should demonstrate outstanding academic accomplishments and reputation in a given field, having earned recognition in the scholarly community.
申请人具有广阔的学术视野和创新思维，具备成为所从事领域领军人才的潜质。
The applicants should have a broad academic vision and innovative thinking with enormous potential of future leadership in a given field.
申请人学风严谨，遵守法纪及职业道德规范。
Applicants should also be dedicated to research, law abiding and ethical.
3. 注册申请Registration
方式1：申请人登录研讨会官方网站http://sris.xjtu.edu.cn在线注册并上传个人简历。简历应包括个人基本信息（含教育、工作经历）、研究兴趣、学术业绩介绍（含论文清单），以及其他申请人认为必要的内容，以Word或PDF格式上传。中文或英文简历均可。
Option 1: Applicants could log on to SRIS website athttp://sris.xjtu.edu.cn/Englishfor online registration and uploading his/her curriculum vitae (CV) in Word or PDF format. The CV should include the following: Personal information (including education and working experiences), Research interests, Academic achievements (including list of publications), and other information deemed necessary by the applicants. The CV to be uploaded can be either in English or in Chinese.
方式2：申请人发送注册信息及简历至研讨会秘书处邮箱：sris2016@xjtu.edu.cn，由工作人员代为注册。注册信息包含：姓名、性别、出生年月、Email、现供职单位、现任职务、现工作所在地（国家/地区）、中国大陆地区手机号码（如有）、首选交流学院（1个）、补充学院（1个）。
Option 2: Applicants could email his/her CV with the registration information tosris2016@xjtu.edu.cn. SRIS Secretariat will help to complete the on-line registration. The registration information including: Name, Gender, Year of birth, Email address, Current Affiliation, Job title, Place of current affiliation (country/region), Mobile phone number in mainland China (if applicable), preferred and optional schools in XJTU for academic exchanges.
申请截止日期为2016年11月10日。
Application Deadline for SRIS 2016: 10 November, 2016
4. 日程安排Program
12月20日（周二）全天，来访学者报到
20 December (Tue), All-day, Registration
12月21日（周三）上午，组团参加陕西省主论坛
21 December (Wed), Morning, Keynote Session organized by Shaanxi Province
12月21日（周三）下午，西安交大主题论坛
21 December (Wed), Afternoon, Keynote Session in XJTU
12月22日（周四）全天，学院分论坛、交流、参观、座谈等
22 December (Thu), All day, Parallel Sessions, meeting with the school leaders/distinguished professors, Lab tour etc.
5. 其他信息Other Information
本次研讨会不收取注册费用，西安交大为参会青年学者报销往返国际及国内旅费，并统一安排会议期间的免费食宿和机场、火车站接送。
SRIS charges no registration fees. Domestic and international travel expenses will be reimbursed for each invited scholar. Accommodation, food and airport/railway station ground transportation will be provided.
进一步咨询请发邮件至研讨会秘书处邮箱sris2016@xjtu.edu.cn或致电+8629 8266 6336。
For further information about SRIS, please contact the secretariat by emailsris2016@xjtu.edu.cnor via phone at +86 29 8266 6336.
西安交通大学的详细信息，请访问www.xjtu.edu.cn。
For information on XJTU, please visithttp://en.xjtu.edu.cn/.
原文链接：
http://eie.xjtu.edu.cn/info/1073/6296.htm
